旅行先や旅館・ホテルを探すならitta！
最終更新:2025/10/14
じゃらん Web サービス
itta 国内旅行
福岡県
北九州
北九州市（小倉・八幡・門司）
百年庭園の宿　翠水（登録有形文化財の宿／アートホテル小倉内）

百年庭園の宿　翠水（登録有形文化財の宿／アートホテル小倉内） | itta 国内旅行

令和4年2月17日付、国の「登録有形文化財」に指定されました。
福岡県
百年庭園の宿　翠水（登録有形文化財の宿／アートホテル小倉内）
「百年庭園の宿　翠水」は、令和4年2月17日付官報により、国の「登録有形文化財（建造物）」に登録されました。
130年の歴史ある日本庭園に呼応して建てられた当館で静かな時間をお過ごしください
住所 福岡県北九州市小倉北区古船場町３－４６
プランを見る
数奇屋造りの離れ特別室　百年庭園の宿『翠水』
【玄海の間】
【菅生の間】

35件のプランが見つかりました

35件中 1〜20件目
翠水『玄海』／離れ／74.6平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　紫陽花≫
最安料金(税抜)(目安) ￥35,910～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝のみ ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

百年庭園の離れに泊まる＜こだわりの朝食付＞
最安料金(税抜)(目安) ￥28,140～ /大人1名あたり
翠水『玄海』／離れ／74.6平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　蘭≫
最安料金(税抜)(目安) ￥44,000～ /大人1名あたり
翠水『玄海』／離れ／74.6平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬を愉しむ＜紫陽花会席＞
最安料金(税抜)(目安) ￥35,910～ /大人1名あたり
翠水『玄海』／離れ／74.6平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　百合≫
最安料金(税抜)(目安) ￥40,530～ /大人1名あたり
翠水『菅生』／離れ／110.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

≪2食付　/　鉄板焼≫　九州産食材を目の前で焼き上げるディナーコースプラン
最安料金(税抜)(目安) ￥44,000～ /大人1名あたり
翠水『玄海』／離れ／74.6平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬を愉しむ＜百合会席＞
最安料金(税抜)(目安) ￥40,530～ /大人1名あたり
翠水『玄海』／離れ／74.6平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬の食を愉しむ＜牡丹会席＞
最安料金(税抜)(目安) ￥38,220～ /大人1名あたり
翠水『玄海』／離れ／74.6平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

≪2食付　/　鉄板焼≫　九州産食材を目の前で焼き上げるディナーコースプラン
最安料金(税抜)(目安) ￥41,580～ /大人1名あたり
翠水『玄海』／離れ／74.6平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　牡丹≫
最安料金(税抜)(目安) ￥38,220～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

≪2食付　/　鉄板焼≫　九州産食材を目の前で焼き上げるディナーコースプラン
最安料金(税抜)(目安) ￥42,210～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　百合≫
最安料金(税抜)(目安) ￥41,160～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬を愉しむ＜百合会席＞
最安料金(税抜)(目安) ￥41,160～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　蘭≫
最安料金(税抜)(目安) ￥44,630～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　紫陽花≫
最安料金(税抜)(目安) ￥36,540～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬を愉しむ＜紫陽花会席＞
最安料金(税抜)(目安) ￥36,540～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　牡丹≫
最安料金(税抜)(目安) ￥38,850～ /大人1名あたり
翠水『企救』／離れ／79.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

【夕食お部屋食】お部屋でゆったりと季節の旬の食を愉しむ＜牡丹会席＞
最安料金(税抜)(目安) ￥38,850～ /大人1名あたり
翠水『菅生』／離れ／110.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝のみ ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

百年庭園の離れに泊まる＜気軽に楽しむレストラン朝食ブッフェ付プラン＞
最安料金(税抜)(目安) ￥28,670～ /大人1名あたり
翠水『菅生』／離れ／110.5平米／8名＜禁煙＞

食事：朝/夕あり ﾁｪｯｸｲﾝ：15:00〜 ﾁｪｯｸｱｳﾄ：〜11:00

季節の旬を愉しむ≪本会席料理　紫陽花≫
最安料金(税抜)(目安) ￥38,330～ /大人1名あたり

おすすめの宿